Peradaban islam adalah terjemahan dari bahasa arab al Hadharah al Islamiyyah. kata arab ini sering juga diterjememahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan kebudayaan islam.
"Kebudayaan" dalam bahasa Arab adalah al Tsaqafah. Di Indonesia, sebagaimana juga di Arab, dan Barat, masih banyak orang yang mensinonimkan dua kata "kebudayaan" (arab, al Tsaqafah; Inggris, culture) dan "peradaban" (Arab, al Hadharah; Inggris, civilization).
Kebudayaan adalah bentuk ungkapan tentang semangat mendalam suatu masyarakat. Sedangkan, Peradaban adalah manifestasi manifestasi kemjuan mekanis dan teknologis. kalau kebudayaan yang lebih banyak direfleksikan dalam seni, sastra, religi (agama), dan moral, maka peradaban terefleksi dalam politik, ekonomi, dan teknologi.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar